Iingcaphulo eziViweyo zichazwe ngakumbi Uluhlu lweeNdawo zokufumana iMisebenzi yokuCelwa kweeNgcaciso
Yintoni eValiwe ngegama?
Ukugqitywa kwegama elivaliweyo luhlobo oluthile lokubhaliselwa apho abachwepheli babhala ngokubhekiselele kumabonwakude, kwividiyo okanye ngokubhaliweyo kwemicimbi yomcimbi.
Kukho ezimbini iintlobo zeengcaphula ezivaliweyo:
- I-Real-Time Captioning Captioning: Iingxelo zexesha eliqhelekileyo zibhalela iziganeko ezibukhoma ezifana neendaba zethelevishini zengxaki yokuphulaphula. Ngenxa yokuba yenziwe ngexesha langempela, lifuna ukuchwetheza isivinini nokuchaneka, kwaye kudla ukuhlawula ngaphezu kwezinye iifom zokubhaliweyo okanye ukubhalwa kwephepha.
- I-Captioning Closed Offline: Nayiphi na isiganeko esidinga ukubhaliswa esingapheliyo, senziwa ngokuchaneka kwegama elingavumelekanga. Oku kungabandakanya imiyalezo yemiboniso yeentetho kunye nezinye iziganeko ezingabonakaliyo eziphilayo. Ikwaquka kwakhona amagama-nkcazo evidiyo, ekhulayo kwimfuno. Nangona ingenziwanga kuphila ngokukhawuleza, ukuchaneka kwamagama okungaxhunyiwe kwi-intanethi kusadingeka ukuthayipha isivinini nokuchaneka. Kwakhona kuquka ukuqonda iikhowudi zexesha eziqhekeza ividiyo ngeefowuni zokuvumelanisa ividiyo kunye nokubhaliselwa.
Ziziphi iintlobo zemisebenzi esebenzisa amagama-magama?
Abaninzi bacinga ngokuchaneka kweentetho ezingenakucala xa becinga ngesigcaziso esivaliweyo, kodwa kukho iintlobo ezahlukeneyo zamashishini abasebenzisa amagama-magama, aquka:
- Itheyibhrari yenkcazelo yangempela-time
- Ithelevishini engabonakaliyo okanye enye imicimbi
- Scopist
- Iingcaphuno zevidiyo
- Webinars
Yintoni eValiweyo yamaCaptioners Get Pay?
Ukuhlawulwa kweenkcazo ezivaliweyo kuyehluka ngokuxhomekeke kwindlela yokuchongwa kwamagama, umboniso, umlinganiselo womsebenzi (okt-timetime versus freelance or full-time), amava adlulileyo kunye nolwazi olufunekayo lomsebenzi (okt joggon yomthetho).
Ngokutsho kwe-United States Bureau of Labor Statistics, ngo-Meyi 2016, intlawulo yabameli beeNkundla ziyi-51,320 zamaRandi, nangona kunjalo ngokuqhelekileyo ngumsebenzi ongekho.
Uninzi iinkampani eziqeshwe ngamazwi-magama aphelileyo zihlawula ukusuka kwi-10 ukuya kwii-75 zama-iri ngeyure.
Ziziphi iikhono ezifunekayo ukuba ube ngumgcini-magama?
Nangona uqeqesho lwamagama athile aludingeki, kufuneka ube namava. Ukubhalwa kwegama elivaliweyo akusebenzi umsebenzi wokungena. Uya kufuneka ube nomsebenzi odlulileyo obandakanyekayo ukuthayipha, ngokufanelekileyo, ukubhalwa kwephepha.
Kukho iinkqubo zesatifikethi, ezifana neengxelo zenkundla ezingakwandisa ubuchule bakho nokuthengisa. Okona kuncinci, kufuneka ube nolwazi malunga noshishino oza kubhala ngalo njengoko uzakusebenzisa ulwimi loshishino kunye nokubhalwa kwabaphulaphuli abathile.
Ukukwazi ukuthayipha ngokukhawuleza nangokuchanekileyo kubalulekile ekubeni yigama-magama elivaliweyo. Ngokuqhelekileyo uzakufuna ukuvavanya ukubonisa ubungqina bakho bokuthayipha. Imisebenzi emininzi isantya sokuthayipha, ngamanye amaxesha ukuya kumazwi angama-220 ngomzuzu, kunye neepesenti ezingama-98 ezichanileyo.
Umyalelo omkhulu wesiNgesi kudla ngokufunekayo, nangona kunemisebenzi engaphezulu yegama elikhuphayo ekhangeleka ngokuthe tye kwezinye iilwimi, njengeSpeyin.
Ziziphi iilwimi okanye izixhobo ezifunekayo ukuze zisebenze ekhaya njengegqwetha elivaliweyo?
Kwiimeko ezininzi, inkampani ayikukubonelela ngezixhobo ezifunekayo ukuze usebenze ukusuka ekhaya ngegama elivaliweyo, ngoko kuya kufuneka ufumane okanye ufumane izixhobo zomsebenzi. Oku kuyahlukahluka kuxhomekeke kumsebenzi, kodwa izixhobo eziqhelekileyo ziquka:
- Ikhomputha nge-intanethi ephezulu
- Ukwahlula amagama-nto
- Digital Pedal Pedal
- Headset
- Ifowuni yomhlaba
Ziziphi iikhamphani ezihlawulela ii-captionists ezivaliweyo?
Nangona iigama-magama ezivaliweyo zingenakwenzeka njengeminye imisebenzi enxulumene nokuthayipha okufana nokubhalisa, yinkampani ekhulayo. Zininzi izithethi kunye nabasomashishini be-intanethi basebenzisa ama-captionists ukuba babhale iividiyo zabo kunye nee-webinars. Ngezantsi uluhlu lweenkampani ezivame ukwamukela izicelo zezivakalisi ezivaliweyo:
- Aberdeen
- ASC IiNkonzo
- Iincwadana zeColorado
- I-Caption Max
- Iqela leMedia Media
- CrowdSurf
- IsiGqeba seSizwe soLwazi
- Mfundisi
- RNK Productions
- Uhlobo lo kuthetha
- Inkampani ebizwa ngokuba yi-US Captioning
- Vitac
Ezinye iindawo zokuFumana imisebenzi yokuCaphula
Ungasebenzisa amasayithi okukhangela umsebenzi ukuze ufumane eminye imisebenzi yegama elivaliweyo. Xa usesha, sebenzisa amagama abalulekileyo anjenge "captioner," "captions", kunye "nesigcaziso esivaliweyo." Qaphela ukuba ezi zixhobo zingenza okanye zingabonakali okwangoku izihlomelo zemisebenzi:
- I-Fact.com: Ikhonkco ithatha ngqo kwi-captioning jobs
- I-FlexJobs: Ikhonkco ithatha ngqo kwi-work-home-home or flexible jobs captioning
- Ukuphumelela
- Freelancer.com
- WorkInEntertainment.com: kwimisebenzi yegama le-TV
- UkuzonwabisaCareers.net: kwimisebenzi yokubhala amagama ngeTV
- MediaBistro.com: kumabonakude okanye kwimisebenzi yenkcazo yeendaba
Enye inketho kukukhangela izingosi ze-microwork kwimisebenzi yenkcazo. Nazi ezimbalwa ukujonga:
- Amazon Mechanical Turk
- Cofa
- Microworkers
- QuickTate
- AbaHlengi
- TaskRabbit
Eminye imisebenzi yokuTywala yasekhaya
Kuzo zonke imisebenzi zomsebenzi wokuthayibha ekhaya, ukuchaneka kwegama kungabonakala kuncinci kwaye kunzima kakhulu ukufumana. Kodwa kukho ezinye iindawo zengqesho ezisemakhaya ezifuna abadlali. Nazi ezinye iindlela ezimbalwa:
Ukubhalwa kwegama : Ukwahlula ngolwahlulo luhlobo lwenkcazo, kodwa kukho ezinye iindidi kunye nokubandakanya unyango, umthetho, ishishini kunye nokubanzi. Nangona ukubhalwa kwezonyango kunye nomthetho ngokusemthethweni kudla ngokufuna amava kunye nolwazi loshishino, ukubhaliselwa ngokubanzi ngokuqhelekileyo kufuna kuphela ukukwazi ukuthayipha ngokukhawuleza nangokuchanekileyo. Ukubhalwa kwegama kungabandakanya iiprojekthi ezahlukeneyo kubandakanya ukuguqulela ii-webinars, iintetho okanye iisemina, ukunyanzelisa, kunye nokunye. Ukuhlawula ngokukhawuleza kuncinci kunegama-magama, ngokuqhelekileyo malunga ne-$ 15 ngeyure. Kodwa unako ukufumana amathuba okungena ekubhaleni kwiindawo ezifana ne: 1-888-TYPE-IT-UP, i-Cambridge Transcription, ne-TranscribeMe! .
Ukungena kweenkcukacha : Ukufuna umsebenzi wokungena kwedatha kufuneka kwenziwe ngokucophelela, njengokuba kufana nokuthayipha, abaninzi banomdla. Ukungena kwedatha kubandakanya ukufaka idatha kwinkqubo yenkampani. Idata ingaba ngamagama, amanani, kunye / okanye iikhowudi. Ingabandakanya ukungena kwedatha, okanye kunokufuna ukuqinisekiswa nokuhlela kwedatha. Umvuzo wehora weholide ungama $ 13 ngeyure, mhlawumbi ngaphantsi kwabasebenzi bokungena kwi-data basekhaya. Iindawo ezimbalwa zokujonga ukufakwa kwedatha kwesekhaya: IiNkonzo zeDaxion ze-Axion, i-DionData Solutions, ne-SigTrack.
Ukuguqulelwa: Ukuba uyazi ulwimi lwangaphandle, kukho amathuba amaninzi okusebenza ekhaya. Ukuguqulela kuquka ukuguqulela amaxwebhu ukusuka kolunye ulwimi ukuya kwelinye. Ngokufakela ngokukhawuleza ngokuchanekileyo nangokuchanekileyo, kufuneke ukuba kulungelelaniswe kuzo zombini iilwimi. Ngokutsho kwe-Payscale, abaguquleli bafumana i-$ 11.80 ukuya kwi-39.24 yezigidi ngeyure. Iindawo ezimbalwa zokujonga umsebenzi wokuguqulela ekhaya ziquka: IiNkonzo zeeNguqulelo ze-ABC, iBilingva, kunye neLwimi Line.